CentOSの4.4（位？）から，デフォルトで設定されるyumリポジトリサーバは，mirrorlist.centos.orgサーバが返すmirrorサーバリストから動的に選択されるようになりました． /etc/yum.repos.d/CentOS-Base.repo ファイルにはmirrorlistというパラメタがあってそこにはURLが記述されています．例えば以下のURLにアクセスします． http://mirrorlist.centos.org/?release=4&arch=i386&repo=os するとこんなリストが返ってきます．

http://rsync.atworks.co.jp/centos/4.5/os/i386/
http://ftp.yz.yamagata-u.ac.jp/pub/linux/centos/4.5/os/i386/
http://ftp.riken.jp/Linux/centos/4.5/os/i386/
http://ftp.nara.wide.ad.jp/pub/Linux/centos/4.5/os/i386/
http://mirror.averse.net/centos/4.5/os/i386/
ftp://ftp.oss.eznetsols.org/linux/centos/4.5/os/i386/
http://centos.ustc.edu.cn/centos/4.5/os/i386/
http://centos.candishosting.com.cn/4.5/os/i386/
http://mirror.be10.com/centos/4.5/os/i386/
http://ftp.hostrino.com/pub/centos/4.5/os/i386/

このリストからyumコマンドがダウンロード先のサーバを選択する様です． 選択されたサーバによっては非常にダウンロードが遅い場合等があります．この場合，ダウンロード中（「=」による進行状況を示すバーを表示中）に Ctrl-C（コントロールキーを押しながらCキー）を押すと，現在のサーバからのダウンロードを停止して，別のサーバからダウンロードを行うようになります． ダウンロードを中断して別のサーバからのダウンロードを行った場合は，例えyum install を実行していてもパッケージのダウンロードまでで，インストールは実行されません．もう一度 yum install コマンドを実行してください．